霸道总裁
bà dào zǒng cáiㄅㄚˋ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄥˇ ㄘㄞˊ
英文直译domineering CEO按字面理解
1
言行强势又被浪漫化的男性角色
英文翻译A male character who is portrayed as domineering and forceful in speech and behavior, yet is romanticized rather than condemned. This figure appears mainly in romance fiction and dramas, where his controlling, assertive manner is presented as an attractive trait rather than a flaw.
例句
她最近迷上了一部网络小说，里面的霸道总裁虽然强势，却对女主角格外温柔。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0
2
网文套路里强势多金的男主类型
英文翻译A male lead character type in Chinese web novels who is domineering, forceful, and extremely wealthy, often controlling or overpowering in his relationships with others.
例句
她最近迷上了一部小说，里面的霸道总裁虽然强势多金，却对女主格外温柔。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0