顶顶更健康
dǐng dǐng gèng jiàn kāngㄉㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˇ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤˉ
英文直译Bump bump, healthier and healthier按字面理解
1
戏仿妇炎洁洗液广告词的论坛回帖打卡顺口溜，用于顶贴凑字数
英文翻译A playful forum catchphrase used when bumping a thread to keep it visible, mimicking the rhythm of a feminine wash ad slogan; it means roughly "bump it, bump it, better health," and is posted as a quick filler reply to push the topic back to the top.
例句
他随手在帖子下面回了句“顶顶更健康”，就继续往下翻了。
@狸词典管理员LV1· 7天前
0