风中凌乱
fēng zhōng líng luànㄈㄥˉ ㄓㄨㄥˉ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄢˋ
英文直译disheveled in the wind按字面理解
1
形容因意外而茫然、不知所措
英文翻译A Chinese expression used to describe someone who is left dazed, confused, and at a loss because of something unexpected, as if standing bewildered in the wind. It conveys a sense of being mentally thrown off balance and not knowing how to react.
例句
听到临时改期的消息,他站在门口风中凌乱,半天没反应过来。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0