首堵
shǒu dǔㄕㄡˇ ㄉㄨˇ
英文直译Capital of Traffic Jams按字面理解
1
“首都”谐音，调侃北京交通拥堵
英文翻译A humorous pun on the Chinese word for "capital," used to tease Beijing about its severe traffic congestion. It plays on the similar sound of the two words, jokingly suggesting that Beijing's defining feature is being "the capital of traffic jams."
例句
他刚在朋友圈发了一张二环堵成长龙的照片，配文只有两个字：首堵。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0