骨灰粉

gǔ huī fěnㄍㄨˇ ㄏㄨㄟˉ ㄈㄣˇ

英文直译bone ash fan按字面理解

指追随偶像或作品年资深厚、狂热忠诚的核心受众

英文翻译A hardcore fan who has followed a particular idol or work for many years, showing intense and loyal devotion as part of the core audience.

例句

她从选秀时期就一路追随这个乐队，是圈内公认的骨灰粉。