高冷
gāo lěngㄍㄠˉ ㄌㄥˇ
英文直译high and cold按字面理解
1
显得疏离少话又有吸引力的人设
英文翻译A persona of someone who seems distant and speaks little, yet is still appealing or attractive. It describes a cool, aloof image that draws people in rather than pushing them away.
例句
新来的同事总是一副高冷的样子，但熟悉之后才发现他其实很热心。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0
2
高傲冷淡、不爱搭理人的气质
英文翻译A Chinese term describing an aloof, cold, and distant demeanor, used for someone who seems proud and unapproachable and tends not to engage with or respond to others.
例句
新来的同事总是一副高冷的样子，大家都不敢主动跟他说话。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0