高大上
gāo dà shàngㄍㄠˉ ㄉㄚˋ ㄕㄤˋ
英文直译high-end, grand, and classy按字面理解
1
夸事物显得高端气派有档次
英文翻译A Chinese slang term used to praise something as high-end, classy, and impressive, suggesting it looks sophisticated, prestigious, or upscale. It is often used casually to describe products, events, or designs that seem to have a premium or refined quality.
例句
这家新开的餐厅装修得特别高大上,连餐具都是定制的。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0
2
“高端大气上档次”缩略
英文翻译A Chinese slang abbreviation for "high-end, grand, and classy," used to describe something that looks upscale, impressive, or sophisticated. It often carries a slightly playful or ironic tone when praising products, events, or lifestyles that seem luxurious or refined.
例句
这家新开的餐厅装修得特别高大上,连餐具都是定制的。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0