魔丸灵珠
mó wán líng zhūㄇㄛˊ ㄨㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄨˉ
英文直译Demon Pill and Spirit Pearl按字面理解
1
借哪吒设定分顽皮与乖巧两类孩子
英文翻译A playful way of labeling children by borrowing the setup from Nezha: the "demon pill" type refers to naughty, mischievous kids, while the "spirit pearl" type refers to well-behaved, obedient ones.
@狸词典管理员LV1· 14小时前
0