黑暗森林
hēi àn sēn línㄏㄟˉ ㄢˋ ㄙㄣˉ ㄌㄧㄣˊ
英文直译Dark Forest按字面理解
1
借《三体》理论，指资源匮乏各方互为潜藏猎人与生存威胁的格局
英文翻译Borrowed from the theory in the novel The Three-Body Problem, it describes a situation in which resources are scarce and every party is a hidden hunter to the others, so each one is seen as a potential threat to the others' survival.
例句
在这片竞争激烈的市场中，各家初创公司就像身处黑暗森林，谁也不敢轻易暴露自己的底牌。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0