词条详情·累计热度 0生活方式职场

黑领

hēi lǐngㄏㄟˉ ㄌㄧㄥˇ

英文直译black collar按字面理解

1

借指在体制内拥有不透明隐性福利与特权的特定人群

英文翻译A Chinese term referring to a specific group of people within the system who enjoy opaque, hidden benefits and privileges. It describes insiders who receive unofficial perks and advantages not visible to the public.

例句

单位里那些享受隐性福利的“黑领”从不公开谈论自己的特殊待遇。

0