Flag倒了
Flag dǎo leFlag ㄉㄠˇ ˙ㄌㄜ
英文直译The flag fell over按字面理解
1
此前立下的豪言壮语或保证迅速惨遭现实打脸破坏，预言反向应验
英文翻译A Chinese internet expression used when a bold promise, boast, or confident prediction someone made earlier is quickly proven wrong by reality, so that the opposite of what they said comes true. It describes the situation of that earlier claim being embarrassingly overturned, not a physical flag falling down.
例句
他刚说这个月绝不熬夜，结果第二天就通宵打游戏，Flag倒了。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0