前排占座
qián pái zhàn zuòㄑㄧㄢˊ ㄆㄞˊ ㄓㄢˋ ㄗㄨㄛˋ
英文直译grab a front-row seat按字面理解
1
在热门帖子发布初期争抢前几层楼发表回复的行为
英文翻译On a popular post, this refers to the act of rushing to reply in the very first few comment slots right after the post is published, so as to grab one of the top floors.
例句
新帖刚发出来，他就赶紧前排占座，生怕错过热评位置。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0