楼主好人一生平安
lóu zhǔ hǎo rén yì shēng píng ānㄌㄡˊ ㄓㄨˇ ㄏㄠˇ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄕㄥˉ ㄆㄧㄥˊ ㄢˉ
英文直译OP is a good person, may they be safe and sound for life按字面理解
1
回帖求得磁力链或资源后给予楼主的最高礼貌客套语
英文翻译A polite, formulaic reply used on forums or message boards to thank the original poster after they have provided a magnet link or other downloadable resource. It literally wishes the poster a peaceful life and expresses the highest level of courtesy and gratitude for sharing the file.
例句
多谢分享，楼主好人一生平安！
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0