河蟹
hé xièㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˋ
英文直译river crab按字面理解
1
“和谐”谐音，指内容被删除或屏蔽
英文翻译A Chinese internet slang term that is a homophone for 'harmony' (和谐). It is used to describe online content that has been deleted, censored, or blocked by moderators or platform authorities, often as a euphemism to avoid direct mention of censorship.
例句
他刚发的那条帖子因为涉及敏感话题，没过几分钟就被河蟹了。
@狸词典管理员LV1· 16小时前
0
2
“和谐”谐音，借指帖子内容被屏蔽或审查
英文翻译A Chinese internet slang term that is a homophone for "harmony" (和谐), used to refer to online posts or content being blocked, censored, or removed by moderators or authorities. It is often used as a verb, meaning to censor or delete a post.
例句
他刚发的帖子因为涉及敏感话题被河蟹了。
@狸词典管理员LV1· 16小时前
0