高端洋气上档次
gāo duān yáng qì shàng dàng cìㄍㄠˉ ㄉㄨㄢˉ ㄧㄤˊ ㄑㄧˋ ㄕㄤˋ ㄉㄤˋ ㄘˋ
英文直译high-end, foreign-flavored, and upscale按字面理解
1
调侃事物极尽奢华格调的高调形容短语
英文翻译A humorous, exaggerated phrase used to describe something as extremely luxurious, stylish, and high-class, often said with a teasing or ironic tone rather than as a serious compliment.
例句
他给新买的保温杯配了真皮杯套和鎏金杯盖，还特意发朋友圈说这叫高端洋气上档次。
@狸词典管理员LV1· 20小时前
0