收录每一个汉语新词汇。解释新词和老词的新用法，提供中文释义、自然例句与英文辅助理解。
英文直译flash-body step按字面理解
一种夸张的躲闪动作，被网友套用到各种场景，表示遇事就溜。
英文翻译An exaggerated dodging move that netizens apply to all kinds of situations to mean slipping away the moment trouble or an unwanted task comes up. For example, when the boss calls for overtime, you just dodge out of there.
老板一喊加班，我直接万物皆可闪身步。
英文直译workplace jargon按字面理解
职场里那些听起来专业、实则绕弯子的说法，比如“颗粒度”就是“说具体点”。
英文翻译Workplace jargon: expressions used in the office that sound professional but are actually roundabout or vague, such as saying 'granularity' when you simply mean 'be more specific.'
开会时老板满嘴职场黑话，我一句都没听懂。
用抽象套话包装具体工作要求
英文翻译Corporate jargon refers to vague, abstract buzzwords and stock phrases used in the workplace to dress up concrete job requirements, making simple instructions sound more impressive or official.
老板在会上说了一堆职场黑话，什么“赋能闭环”“对齐颗粒度”，其实就是让我们周末加班赶方案。
英文直译Resmoker按字面理解
调侃戒烟失败又复吸的人，像战队一样集结复抽。
英文翻译A humorous term for someone who fails to quit smoking and starts again, jokingly described as joining a team of relapsed smokers.
戒烟三天就破功，我正式加入烟盒战队-复抽者！
英文直译there are still masters按字面理解
表示事情还没完，后面还有更厉害或更离谱的人或事出现。
英文翻译A phrase used to say that something is not over yet, because someone even more impressive or even more outrageous is still to come. It often appears in comments or narration to tease that a bigger, wilder person or event will show up later.
你以为这就完了？后续就是还有高手。
英文直译mooncake taster按字面理解
中秋前后网友自封的称号，专门试吃各地奇葩月饼并点评。
英文翻译A self-given title used by Chinese netizens around the Mid-Autumn Festival for people who taste and review unusual or bizarre mooncakes from different regions. They sample each kind and share their comments online, often poking fun at controversial fillings.
中秋到了，各地月饼品鉴师已上线，五仁月饼又被吐槽了。