「游戏」的搜索结果

英文直译touch fish按字面理解

在工作或学习时偷出空闲做别的事

英文翻译Slacking off at work or school: stealing spare moments during work or study to do something else, such as browsing the internet or chatting, instead of focusing on the task at hand.

英文直译hard control按字面理解

某内容强烈吸引注意让人停不下来

英文翻译Describes content that grabs your attention so strongly that you cannot stop watching or engaging with it, as if you were held in place against your will. It is used for videos, posts, or games that are so captivating they keep you hooked.

英文直译team wipe按字面理解

队伍成员全部被击败

英文翻译A gaming term meaning that every member of a team has been defeated, leaving no one alive or active. It is commonly used in multiplayer games when an entire squad is wiped out in one fight or by a single attack.

英文直译electronic beggar按字面理解

在网络评论区或私信中无故向陌生人索要游戏皮肤、红包等财物

英文翻译An internet slang term for people who beg strangers online for money or virtual items, such as game skins or red envelopes, usually by posting comments or sending private messages without any real reason.

英文直译Sheep a Sheep按字面理解

指难度断崖式上升、利用心理机制引发裂变的消除游戏

英文翻译A match-elimination puzzle game whose difficulty suddenly spikes to an extreme level, and which uses psychological mechanisms to drive viral spread among players.

英文直译log in to the account按字面理解

登录自己的游戏或聊天账号

英文翻译To log into one's own game or chat account. It is commonly used among gamers to mean getting online and signing in, often as a casual way of saying "let's get on and play."

英文直译liver-bursting按字面理解

连续投入大量时间刷进度赶任务

英文翻译To stay up late or keep pushing yourself for a long stretch, pouring in huge amounts of time to grind through a task or make rapid progress on something. It is often used for gaming sessions or work and study deadlines where someone sacrifices sleep to get things done.

英文直译Great luck and great profit, tonight we eat chicken按字面理解

游戏获胜提示语，泛指获胜

英文翻译A phrase used as a victory message in games, especially in battle royale titles, where it appears on screen when a player wins a match. By extension, it is used generally to mean winning or coming out on top.

英文直译Hold steady, we can win按字面理解

游戏鼓励语，引申为别慌

英文翻译A gaming phrase used to encourage teammates, meaning "hold steady, we can still win." It is extended to mean "don't panic" in everyday situations.

英文直译red medicine按字面理解

游戏中恢复生命值的药剂

英文翻译In video games, this refers to a potion that restores a character's health points when used. It is a common healing item players consume to recover lost HP during or after combat.

英文直译two-dimensional按字面理解

动漫等作品构成的虚构世界及文化

英文翻译The fictional world and culture formed by anime, manga, and similar works, along with the community and subculture that surrounds them.

英文直译boosting按字面理解

替别人操控账号提升等级或成绩

英文翻译Boosting, in gaming, means playing on someone else's account for them in order to raise its level or improve its ranking or results. The person doing this is paid to log in as the account owner and grind or compete on their behalf.

英文直译hang the machine按字面理解

让角色自动运行或保持在线

英文翻译In gaming, this refers to leaving your character running on autopilot or keeping it online without actively playing, so the game continues to progress or the account stays connected while you are away.

英文直译remaining health按字面理解

游戏角色生命值所剩不多

英文翻译In gaming, this term describes a character whose health points are almost depleted, leaving them in a critically low-health state. It is commonly used to refer to a player or enemy that is close to being defeated and can be finished off with just a little more damage.

英文直译Chinese localization group按字面理解

出于兴趣自发无偿组织翻译日本动漫、游戏与漫画的团队

英文翻译A fan group that voluntarily and without pay translates Japanese anime, games, and manga into Chinese out of personal interest.

英文直译abandon the pit按字面理解

放弃继续创作或追随某个作品

英文翻译To give up on a work, meaning to stop creating it or stop following it. It is used when a creator abandons a series they were making, or when a fan drops a show, game, or story they were following.

英文直译voice actor按字面理解

日本动画游戏配音演员的称呼

英文翻译A term used in Chinese to refer to voice actors who perform voice work for Japanese anime and video games. It specifically denotes the performers who provide character voices in these Japanese media.

英文直译red name按字面理解

因攻击其他玩家而显示的惩罚状态

英文翻译A red name is a punitive status shown on a player's character in online games, marking them as an aggressor who has attacked other players. It typically signals that the player is a target for others or faces penalties until the status is cleared.

英文直译private server按字面理解

未经运营方授权搭建的游戏服务器

英文翻译A private server is a game server set up and run by individuals without authorization from the game's official operator. Players connect to it to play the game outside the official service, often with modified settings or content.

英文直译accompany play按字面理解

付费请人陪同游戏并提供互动

英文翻译A paid service where someone is hired to play video games together with the customer and keep them company, providing conversation and interaction during the game sessions.